Objet :
Le condizioni generali di vendita descritte di seguito dettagliatamente i diritti e gli obblighi della società TROLEM e del suo cliente nell’ambito della vendita di merci riferite nel catalogo della società. Ogni vendita effettuata dalla società TROLEM implica quindi l’adesione senza riserve dell’acquirente alle presenti condizioni generali di vendita.
Accettazione degli ordini :
Ogni ordine deve essere fatto per iscritto e riportare i dati esatti dell’acquirente.
Prezzi e modalità di pagamento :
I prezzi delle merci vendute sono quelli in vigore il giorno dell’ordine. Sono indicati in Euro e calcolati al netto delle tasse. Di conseguenza, saranno maggiorati dell’aliquota IVA e delle spese di trasporto applicabili il giorno dell’ordine. La società TROLEM stabilisce tariffe annuali ma si riserva il diritto di modificarle in qualsiasi momento. Per ogni nuovo cliente e per il primo ordine, sarà richiesto il pagamento prima della spedizione delle merci ordinate.
Per i successivi ordini, accettiamo pagamenti tramite bonifico bancario o assegno a 30 giorni dalla data della fattura. Altre condizioni di pagamento devono essere oggetto di una trattativa particolare e di un’autorizzazione scritta di TROLEM.
Consegna :
La consegna è effettuata da uno dei nostri trasportatori nel luogo indicato dall’acquirente al momento dell’ordine. Il termine di consegna indicato al momento della registrazione dell’ordine è fornito a titolo indicativo e non è in alcun modo garantito. Di conseguenza, qualsiasi ritardo ragionevole nella consegna dei prodotti non potrà dare luogo a danni e interessi a favore dell’acquirente.
Sconti e riduzioni :
La società TROLEM non concede sconti né riduzioni.
Ritardo nei pagamenti :
In caso di mancato pagamento totale o parziale delle merci consegnate alla data di scadenza, l’acquirente deve versare alla società TROLEM una penale di ritardo pari a tre volte il tasso di interesse legale. Il tasso di interesse legale applicato è quello in vigore il giorno della consegna delle merci. Dal 1° gennaio 2015, il tasso di interesse legale sarà rivisto ogni 6 mesi (Ordinanza n°2014-947 del 20 agosto 2014). Questa penale è calcolata sull’importo lordo della somma dovuta e decorre dalla data di scadenza del prezzo senza necessità di una previa messa in mora. Oltre agli interessi di mora, ogni somma, compreso l’anticipo, non pagata alla data di scadenza comporterà di diritto il pagamento di un’indennità forfettaria di 40 euro per spese di recupero. (Articoli 441-6, I comma 12 e D. 441-5 del codice del commercio.)
La società TROLEM si riserva il diritto di non consegnare qualsiasi nuovo ordine finché le fatture scadute non saranno regolarizzate.
Riserva di proprietà :
La società TROLEM rimane proprietaria della merce consegnata fino al completo pagamento del prezzo. Di conseguenza, l’acquirente si impegna a non disporre in alcun modo, né in piena proprietà, né come pegno o garanzia delle merci prima del loro pagamento completo. Il ritorno della merce sarà a carico dell’acquirente. In caso di liquidazione giudiziaria o fallimento dell’acquirente, le merci che ci appartengono non potranno essere incluse nell’attivo del debitore.
Protezione dei dati personali:
Le informazioni relative a persone fisiche identificate o identificabili che possono essere raccolte ai sensi delle presenti condizioni generali di vendita sono raccolte esclusivamente ai fini dell’esecuzione del contratto stipulato tra Trolem e l’acquirente. Sono conservate per un periodo di tre (3) anni dalla fine del contratto. Conformemente al Regolamento (UE) n°2016/679 del 27 aprile 2016 e alla Legge Informatica e Libertà n°2018-493 del 20 giugno 2018, le persone i cui dati personali sono stati raccolti hanno il diritto di accesso, rettifica, cancellazione e limitazione del trattamento di tali dati in qualsiasi momento.
Garanzie :
Le nostre merci sono garantite contro tutti i difetti di fabbricazione, garanzia limitata alla sostituzione delle parti.
1° Una garanzia di 24 mesi è applicata sui telai, parti e manodopera.
2° Una garanzia di 12 mesi è applicata per la copertura del trasporto A/R.
3° Una garanzia di 24 mesi è applicabile per le batterie Gel e al litio.
Le condizioni di garanzia applicabili sono disponibili su richiesta dell’acquirente.
Attribuzione della giurisdizione :
Qualsiasi controversia relativa all’interpretazione e all’esecuzione delle presenti condizioni generali di vendita è soggetta alla legge francese. In assenza di una risoluzione amichevole, la controversia sarà sottoposta al Tribunale commerciale di Beauvais, che è l’unico competente, anche in caso di chiamata in garanzia o pluralità di convenuti. Qualsiasi ordine implica per il contraente l’accettazione senza riserve delle condizioni generali di cui sopra; la rinuncia a tutte le clausole contrarie indicate sui suoi ordini e la rinuncia alle sue condizioni generali di acquisto.
Sté TROLEM – 7 Rue des Prés Marins – 60210 THIEULOY St ANTOINE 0033 3 44 46 59 38 / www.trolem.fr / contact@trolem.fr Società per azioni semplificata con capitale di 212 075 €
R.C Beauvais B 319 624 243 N° TVA FR96 319 624 243 – A.P.E 3230Z